Finalmente,  saiu as primeiras imagens oficiais de The Perks Of Being a Wallflower. Na foto podemos ver Sam (Emma) e Charlie (Logan Lerman). E também saiu uma iamgens dos bastidores com os dois e Stephen Chbosky, diretor e roteirista do filme.

1x Stills

1x Bastidores

E junto com as fotos, foi liberada uma entrevista no site do NY Times que foi feita nos sets de filmagens do filme. Confira agora a entrevista traduzida:

Ninguém nunca passou pelo Ensino Médio sem ser um pouco sem rumo e mais do que um pouco dramático. Há pouco tempo atrás, Emma Watson descobriu isso para si mesma.

A senhorita Watson estava neste subúrbio de Pittsburgh, 30 minutos de carro do centro da cidade de vidro e aço, gravando um filme que é fixado em uma escola do distrito de Peters. Todos os dias, ela chegava ao extenso campus, com sua equipe de natação e banners promovendo a leitura, para experimentar os rituais da juventude que, assim como a estrela de Oxfordshire da franquia de Harry Potterdos 10 aos 20 anos, tinha de certa maneira escapado dela.

“Oh meu Deus, tantas primeiras vezes”, disse ela, falando em ritmo animadamente acelerado durante um intervalo das filmagens. “Eu participei do baile! Todos nos vestimos e fomos de limusine, tirando fotos. Tem sido muito divertido me formar! Comer na cantina; todas essas coisas que eu sempre disse aos meus amigos americanos, ‘Oh, isso parece incrível, parece tão divertido, estou com ciúmes. ’ E eu tenho que fazer isso para este filme.”

O filme, uma adaptação do romance para jovens adultos As Vantagens de Ser Invisível, um amado conto sobre amadurecimento, publicado em 1999, será o próximo papel que Emma Watson, 21, irá estrear, e praticamente a primeira vez que não envolve um elenco de bruxos e trolls.

Embora ela tenha ganhado legiões de fãs como a corajosa Hermione Granger na série Harry Potter (e como rosto de várias marcas de luxo), Srta. Watson nunca atuou como uma garota normal, muito menos uma americana suburbana.

Definida livremente na era pré-internet do início dos anos 90, As Vantagens de Ser Invisível, nos cinemas no próximo ano, é o mais próximo que Emma Watson chegou a interpretar um personagem contemporâneo, não muito distante de si, disse ela. Não é um papel de adulto, mas executando o filme – ajudando a ser feito – é uma recém-descoberta responsabilidade adulta.

Como seus colegas de elenco Daniel Radcliffe e Rupert Grint, Watson tem sido definida peloHarry Potter de JK Rowling, com o público a vendo amadurecer, como pessoa e artista. Agora multimilionários, os colegas de elenco “se transformaram em ágeis atores, capazes de nuances de sentimentos que faria os mais velhos orgulhosos”, A. O. Scott escreveu em sua resenha de Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte I, publicado no The New York Times. “Um dos grandes prazeres deste penúltimo Harry Potter é a antecipação das carreiras estelares pós-Potter para todos os três.”

Daniel Radcliffe está fazendo seu nome no teatro, atualmente aparecendo em How to Succeed in Business Without Really Trying, na Broadway. Rupert Grint tem um pacote de filmes. E Emma Watson começa sua mudança de Harry Potter com My Week With Marilyn, um micro-filme biográfico, estrelado por Michelle Williams como Marilyn Monroe, que está programado para estrear no Festival de Cinema de Nova York no Domingo.

Com cabelos castanhos na altura do ombro e um batom vermelho, Watson tem um pequeno papel como a garota do guarda-roupa que se envolve com o assistente de Laurence Olivier no set de seu filme com Monroe, The Prince and the Showgirl. Há algumas respostas prontas e alguns beijos antes que ela, inevitavelmente, perde o garoto para Marilyn – um romance não mágico.

Embora ela tenha adorado a oportunidade de interpretar uma jovem trabalhadora – “É definitivamente importante fazer algo que eu me sinta esticada”, disse ela – Emma Watson passou apenas alguns dias no set de “Marilyn”, nada como o tempo e preparação que“Vantagens” implicava. “Tem sido as cinco semanas mais intensas da minha vida”, disse ela em uma entrevista na biblioteca da escola, em direção ao final das filmagens este verão. Enfurnada no local imediatamente após terminar Harry Potter, e interpretando Sam, uma mal-humorada colegial precoce à beira de uma vida nova, estava, segundo ela, inesperadamente catártica. “Eu realmente me perdi nela”, disse ela com prazer.

“Vantagens” teve algo do mesmo efeito sobre Stephen Chbosky, o escritor (do livro e do filme) e pela primeira vez, diretor. Chbosky, um nativo de Pittsburgh, começou a escrever o romando na faculdade e voltou a leva-lo a sério aos 26 anos, quando finalmente saiu da casa dos pais.

Contada em cartas por um solitário e tímido Charlie (interpretado por Logan Lerman, Percy Jackson e os Olimpianos), a história é sobre ele, Sam e seu meio-irmão Patrick (Ezra Miller, que em breve será um galã indie), e como eles navegam pelos riscos da adolescência, em 1991. Tem o requisito específico de referências da cultura pop (‘Asleep’ – The Smiths; Exibições de‘The Rocky Horror Picture Show’, a meia noite) e lida com temas espinhosos como abuso sexual, suicídio, uso de drogas e homossexualidade: O Apanhador no Campo de Centeiomisturado com Go Ask Alice para uma geração emo. Teve uma reação rápida após sua publicação, ganhando status de cult e um lugar nas listas de leitura em muitas escolas.

Stephen Chbosky, 41, mudou-se de Pittsburgh para Nova York e depois para Los Angeles, onde trabalhou em TV e filmes. Ele escreveu o roteiro para a versão cinematográfica de Rent, mas é mais conhecido como o corredor de Jericho, uma curta série da CBS que acontece em uma sequência de ataque nuclear. (“Eu amo meu Stephen King” foi sua explicação para o seu gosto variado). Embora ele se lembre de ser um atleta muito querido na escola, “por dentro, eu era um garoto desajustado”, disse ele. Ele mesmo tendo medo de participar de “Rocky Horror”, ele fez Charlie fazer em “Vantagens”.

Chbosky disse que tinha muitas ofertas para transformar o livro em um filme ao longo dos anos, mas resistiu a menos que pudesse orientar a si mesmo. “Era muito pessoal”, ele disse.

“Eu vi o efeito que o livro teve em alguns jovens que viram coisas ruins. Algumas de suas histórias, que eles me contaram em cartas, iriam quebrar seu coração.” Ele não se importava de esperar e tratava o material preciosamente. “Eu não preciso do dinheiro”, disse ele, comendo bolo de chocolate no refeitório da escola durante uma entrevista. “O que eu preciso é para aquele garoto de 14 anos de idade saber que ele tem uma chance”.

“Vantagens” encontrou o colaborador certo na empresa de produção John Malkovich, o Sr. Mudd, que fez outros filmes sobre adolescentes e pessoas estranhas, como Ghost World e Juno.“Perguntei ao nosso assistente se havia algum livro que ele poderia transformar em um filme, e ele deu o nome deste livro”, disse Lianne Halfon, sócia do Sr. Mudd. “Nunca tínhamos ouvido falar dele”. Uma vez que a notícia de uma potencial adaptação saiu, a Sra. Halfon, ela disse, foi inundada com e-mails de fãs do livro, pessoas que estavam “sozinhos nas suas famílias”, como ela coloca. “Para eles, este livro é muito importante”. No entanto, a versão cinematográfica não teve o financiamento necessário até que Emma Watson chegou a bordo. Ela foi para Los Angeles e promoveu seu interesse no filme; Eventualmente, a Summit Entertainment, cheios de dinheiro após distribuir a série Crepúsculo, aceitou financiar o filme. “Que eu conseguiria fazer um filme ser feito é uma coisa incrível para mim”, Watson disse. “É a primeira vez que eu percebi que tinha esse tipo de poder”.

Apesar de a geografia ser vaga no livro, Chbosky insistiu que o filme fosse rodado em Pittsburgh, como tributo à sua cidade natal. (“Eu finalmente fui capaz de colocar as palavras “Galinha Paprikash” em um filme”, disse ele). Figurinos foram comprados em lojas locais e um capricho arquitetônico da cidade – uma vista supresa que emerge do túnel Fort Pitt, do horizonte da cidade, brilhando sobre os três rios da cidade – desempenha um papel importante, como o faz no livro. No elenco estão a jovem estrela Nina Dobrev de The Vampire Diaries e Mae Withman de Parenthood. Paul Rudd é o professor sensível. Como seu personagem, Ezra Miller, 18, foi o bad-boy sonhador. “Quando comecei a trabalhar aqui, eu decidi que alguns dos meus colegas de elenco precisavam de uma sólida dose de corrupção”, disse ele, fumando em um banco fora da escola.

Logan Lerman, 19, estudante de Beverly Hills High e o tipo natural do showbiz que religiosamente assiste ao Inside the Actor’s Studio, preparou para sua parte sendo metódico.“Eu vim aqui uma semana e meia cedo e só fiquei no meu quarto de hotel”, disse ele. “Foi perfeito para criar esse constrangimento social”. E Emma Watson, acostumada a atuar ao lado de pessoas e de uma história que ela conhecia durante uma década, “começou a surtar”, disse ela. Ela se jogou em pesquisa, mandando e-mails para amigos perguntando sobre suas experiências no Ensino Médio e se preocupava em como criar um vínculo com esta nova e desconhecida panelinha. (Sombras de uma enciclopédica Hermione estão lá, e de semestres de Watson na Universidade Brown, onde ela planeja voltar para completar seu curso de graduação).

Mas educação não era necessário. Eles apenas passaram um tempo juntos. Formaram uma banda de quarto de hotel: Miller na bateria, Lerman na guitarra e Watson nos vocais. Eles, de brincadeira, se chamaram de Octopus Jam. Amigos apareciam por lá e as queixas de barulho vieram logo em seguida. Antes que ela percebesse, o mundo de Hogwarts tinha retrocedido.

“Isso é um capítulo diferente da minha vida, que, por fazer isso, parece que está fechado”, disse ela. Ela apontou para uma cena em “Vantagens” como símbolo de um novo começo: em pé na parte de trás de uma caminhonete, ela e sua turma de escola vão passear de carro tarde da noite através do túnel Fort Pitt, as luzes da cidade brilhando do outro lado.

“A Summit não queria que eu fizesse o stunt, mas eu insisti”, disse ela, mesmo que estivesse com medo. “O carro estava se movendo a 60 quilômetros por hora, eu tinha uma pequena coisa que me ligava à caminhonete”, lembra. Ela acabou passando por sete oito vezes, gritando suas entranhas para fora. “Oh meu Deus, foi tão divertido”, disse ela. “Uma das melhores noites da minha vida sem dúvidas!”

Tradução por: Emma Watson Brasil